刘延东女士到访哈金森(HUTCHINSON)沙莱特卢万(CHÂLETTE-SUR-LOING)工厂

Mrs LIU YANDONG VISITS HUTCHINSON

在中国改革开放与现代化建设开创者邓小平诞辰110周年之际,中国及世界各地都举行了纪念活动。中华人民共和国国务院副总理刘延东在对法国国事访问期间于9月19日携13位部长来到沙莱特卢万(Châlette-sur-Loing)工厂参观了哈金森(Hutchinson)507号楼。邓小平本人以及新中国不少政治领袖都曾于1920至1927年间在这里工作过。刘延东女士受到了哈金森总裁杰克·梅涅(Jacques Maigné)、卢瓦雷省(Loiret)区长保罗·拉维勒(Paul Laville)、国民议会议员及蒙达尔纪市市长让-皮埃尔·多尔(Jean Pierre Door)以及沙莱特卢万市市长弗兰克·徳摩蒙(Franck Demaumont)的热情接待。

哈金森在507号楼陈列的历史文档与照片,展出了当年200多名中国人在沙莱特卢万工作的情景,其中不少人的工作地点正是507号楼楼上的制鞋坊。

刘延东女士与杰克·梅涅总裁在谈话中强调了哈金森与中国的经济合作以及与中国制造商加强业务往来的重要性。杰克·梅涅总裁还邀请刘延东女士再次来访哈金森,参加集团未来生命搏动之地——507号新楼开业庆典。

Mrs LIU YANDONG VISITS HUTCHINSON